Avec son jugement du 23 janvier 2007, le tribunal fédéral a rejeté et le recours et la demande d’un délit politique. Par contre, il a jugé les garanties diplomatiques obtenues par le département de justice insuffisantes. Le tribunal fédéral a donc déterminé une condition supplémentaire pour l’exécution de l’extradition : La Turquie doit garantir sans retenu que des représentants de l’ambassade Suisse à Ankara puissent rendre visite à Mehmet Eşiyok en détention sans des mesures de surveillance à tout moment, et qu’ils puissent participer à tous les procès juridiques. En outre, Mehmet Eşiyok soit mis dans la possibilité de joindre à tout instant ces représentants.